Çocuk püresi için Nosov hikayeleri. Nikolay Nosov. Kurtuluş Adası - Prishvin M.M.
Bir kampta yaşıyorduk. Yaz tüm hızıyla devam ediyordu. Bahçedeki yabani otları ayıkladık, patatesleri, pancarları, havuçları ayıkladık, ortalık gevşedi. Her şey o kadar güzeldi ki hakkımızdaki ün her yere yayıldı. Krasnaya Zarya kollektif çiftliğinin başkanı bile bizi ziyarete geldi.
"Güzel bir bahçen var," dedi başkan. - Büyük bir hasat olacak. Ve sizler iyisiniz, çalışkansınız! Burada böyle adamların en azından birkaç günlüğüne yabani otları temizlemesini istiyoruz.
- Ve ne, çocuklar, - diyor öncü lider Vitya, - hadi gidelim! Çiftçilere yardım edelim!
Herkes sevindi.
Başkan ertesi sabah bizim için bir araba göndereceğine söz verdi ama gitti. Vitya hepimizi topladı ve dedi ki:
Yarın iki günlüğüne gidiyoruz. Herkes gidemez. Burada iki kişiyi bırakmamız gerekiyor: ekmek alın, varışımız için akşam yemeği hazırlayın ve evle ilgilenin.
Elbette herkes gitmek istedi. Sadece elimi kestim ve hala çalışamadığım için kaldım. Yoldaşım Mishka gitmeyeceğimi duydu ve o da kalmaya karar verdi.
- Sadece sen, - diyor Vitya, - kendin için akşam yemeği pişirmen ve akşam yemeği için bizim için yulaf lapası pişirmen gerekecek. Yapabilir misin?
“Yapabiliriz” diyor Mishka. - Yapamayacak ne var ki!
Ertesi sabah herkes gitti ve Mishka ve ben tam mal sahibi olarak kaldık. Sabahtan beri hiçbir şey pişirmedik. Reçelli ekmek yedik ve nehre gitmeye karar verdik.
- Balık yakalayacağız, - diyor Mishka, - ve çocuklar gelene kadar balık çorbası pişireceğiz.
Bütün gün nehirde sohbet ettik. Yüzme ve balık tutma. Sadece balıklar kötü ısırıyordu. Sadece bir düzine küçük minnow yakalandı.
Akşam kampa döndük. Yemek istiyorum!
“Eh, Mishka,” diyorum, “sen bir uzmansın. Yulaf lapasını pişirelim.
Doğranmış odun, sobayı eritti. Ayı mısır gevreğini tavaya döktü. Sobanın arkasına bakıyorum, yakacak odun koyuyorum ve Mishka yulaf lapası pişiriyor, yani yemek yapmıyor, ama oturuyor ve tavaya bakıyor. Yulaf lapası kendi kendine pişirilir. Yakında hava karardı. Lambayı yaktık. Oturup yulaf lapasının hazır olmasını bekliyoruz. Aniden bakıyorum: tavadaki kapak yükseldi ve altından yulaf lapası çıkıyor.
- Dayanmak! Diyorum. - Bu ne? Yulaf lapası neden tırmanıyor?
Mishka bir kaşık aldı ve yulaf lapasını tekrar tavaya itmeye başladı. Onu yoğurdu, yoğurdu ve tekrar düşüyor.
Mishka bir tabak aldı ve fazla yulaf lapasını içine kaydırmaya başladı. Dolu bir tabak koydu.
Kaşık alıp denedim. İrmik hala oldukça sert ve hatta kuru.
“Mishka, diyorum, su nereye gitti?”
- Bilmiyorum. bol su döktüm. Kasede bir delik olabilir.
Tavayı incelemeye başladık. Delik yok.
Mishka, “Muhtemelen buharlaştı” diyor. - Daha fazlasını eklememiz gerekiyor.
Tahılın içine tekrar su döktü. Pişirmeye devam ettiler. Pişmiş, pişirilmiş. Bakıyoruz, yine yulaf lapası çıkıyor.
- Ah, sana! Mishka bağırdı. - Nereye gidiyorsun?
"İçine çok mısır gevreği koymuş olmalısın," diyorum. - Tavada şişer ve sıkışır.
- Evet, - diyor Mishka, - Sanırım biraz mısır gevreği değiştirdim.
Kenara çekildim ve Mishka yemek yapıyor, yani yemek yapmıyor, sadece fazla mısır gevreğini tabaklara aktarıyor. Bütün masa bir restoranda olduğu gibi tabaklarla kaplıydı. Ve sürekli su döküyor. Dayanamadım ve dedim ki:
Yemek yiyip yatmalıyız. Bak, saat zaten on iki!
Mishka, “Uyumak için zamanın olacak” diyor.
Ve yine bir bardak suyu tavaya vurun.
Burada meselenin ne olduğunu anladım.
- Sen diyorum, her zaman soğuk su dök! Nasıl kaynak yapabilir?
- Sizce susuz yemek pişirmek nasıl mümkün olabilir?
- Bence mısır gevreğinin yarısını koymanız, bir kerede daha fazla su dökmeniz ve her zaman soğuk suyla soğumaması için kaynatmanız gerekiyor.
Tavayı ondan aldım, mısır gevreğinin yarısını salladım.
- Dökün, - diyorum ki, - şimdi üstüne su.
Ayı kupayı aldı ve kovaya tırmandı. Ama su yoktu. Herşey bitti. Ayı daha sonra kovaya bir ip bağlar ve kuyuya gider. Dakikada döner.
“Ben,” diyor, “kuyuda bir kova kaybettim!”
- Oh, sen, - diyorum ki, - razin! Şimdi su nasıl alınır?
- Bir çaydanlık kullanabilirsiniz.
Çaydanlığı aldım ve dedim ki:
- Bana ipi ver.
"Ama orada değil, kuyuda."
- Öyleyse, ipli kovayı mı kaçırdın?
- İyi evet.
Başka bir ip aramaya başladık. Hiçbir yerde. Mishka diyor ki:
Gidip komşulara soracağım.
- Aklını kaçırmışsın! Saate bak. İnsanlar uyuyor!
Sonra, sanki kasıtlıymış gibi, ikimiz de susamaya başladık: hep böyle olur. Su olmadığında, daha da fazla içmek istersiniz. Bu nedenle, çölde her zaman içmek istersiniz, çünkü orada su yoktur.
Oltayı çözdük, oltayı bardağa bağladık. Mishka, suyu doğrudan içine çekmek için bir kap yulaf lapası aldı ve kuyuya gitti. Birkaç bardak çıkardılar, sarhoş oldular, sonra onları bir tencereye döktüler.
Eve geldik. Yulaf lapamız soğudu, soba söndü. Tekrar erittik ve yulaf lapası pişirmeye başladık. Pişmiş, pişirilmiş, sonunda kaynamış, koyulaşmış ve üflemeye başlamış: "Puff! Puff!"
- Oh, - diyor Mishka, - iyi yulaf lapası çıktı, asil!
Kaşık alıp denedim...
Ah! Ne yulaf lapası! Acı, yanık kokuyor. Ayı da denedi ve tükürdü.
"Yanmış" diyor. - Ona müdahale etmek gerekliydi ama biz ona müdahale etmedik.
Sonra yulaf lapasına biber, doğranmış soğan, dereotu, sarımsak döktük. Yardım etmedi! Ağzına alamazsın!
- Ne yapalım? Soruyorum.
- Biz ucubeyiz! - diyor Mishka, - minnow'larımız var!
Ayı, minnowları temizleyip tavaya koydu. Kızartma tavası ısındı ve minnows ona yapıştı. Ayı, danaları bir bıçakla tavadan ayırmaya başladı, her tarafını yırttı.
- Ama kim, - diyorum ki, - yağsız balık kızartması?
Mishka bir tavaya bitkisel yağ döktü ve fırına, sıcak kömürlerin üzerine koydu, böylece çabuk kızardı. Yağ tısladı, çatırdadı ve aniden tavada alev aldı. Mishka tavayı hızla dışarı çeker.
Odada duman ve pis koku vardı ve minnowlardan geriye sadece kömürler kaldı.
- Peki, - diyor Mishka, - şimdi ne kızartacağız?
"Hayır," diyorum. "Sana kızartacak başka bir şey vermeyeceğim!" Sadece yemeği bozmakla kalmaz, aynı zamanda evi de ateşe verirsin!
Bütün sabah ve bütün gün uyuduk. Birinin bizi uyandırması gerekiyordu. Sonunda uyanıyoruz.
"Babalar," diyorum, "kollektif çiftlikteki adamlar birazdan gelecek, ama akşam yemeği pişirmeyi düşünmedik bile!"
Ayı başını tuttu ve yulaf lapasını pişirmek için mısır gevreğini almak için tırmandı. Görünce içim titredi.
- Cüret etme! Diyorum. "Bir çanta al ve hemen ekmek için koş, ben de komşuma, Marya Maksimovna'ya gideceğim ve ondan akşam yemeği pişirmesini isteyeceğim." Bütün çocukları bizim yüzümüzden aç bırakamayız.
Ayı ekmek için koştu ve ben Marya Maksimovna'ya koştum. Ona Mishka ve benim bahçesindeki yabani otları ayıklayacağımızı, sadece akşam yemeğini pişirmemize yardım etmesine izin vereceğimizi gösterdi. Marya Maksimovna, tüm müfreze için lezzetli yulaf lapası kabul etti ve pişirdi. Akşam yemeği büyük bir başarıydı ve tüm çocuklar memnun kaldı.
Ertesi gün hem kova hem de ip aldık. Yani hiçbir şey eksik değil. Sonra Mishka ve ben iki gün boyunca Marya Maksimovna'nın bahçesinde yabani otları ayıkladık.
Ve yabani otları çekmek o kadar da kötü bir şey değil! Yulaf lapası pişirmekten çok daha kolay!
N. Muratov'un çizimleri.
Bir keresinde annemle birlikte taşrada yaşarken Mishka beni ziyarete geldi. O kadar mutluydum ki anlatamam! Misha'yı çok özledim. Annem de onu gördüğüne çok sevindi.
İyi ki geldin, - dedi. - İkiniz burada daha çok eğleneceksiniz. Bu arada, yarın şehre gitmem gerekiyor. gecikebilirim. Burada bensiz iki gün yaşayabilir misin?
Tabii ki yapacağız, diyorum. Biz küçük değiliz!
Akşam yemeğini sadece kendin pişirmen gerekecek. Yapabilir misin?
Yapabiliriz, diyor Mishka. - Yapamayacak ne var!
Peki, çorba ve yulaf lapası pişirin. Kasha'yı pişirmek kolaydır.
Yulaf lapası pişireceğiz. Onu pişirecek ne var! Mishka diyor. Konuşuyorum:
Bak Mişka, ya başarısız olursak! Daha önce pişirmedin.
Endişelenme! Annemi yemek yaparken gördüm. Doyacaksın, açlıktan ölmeyeceksin. Öyle bir yulaf lapası yapacağım ki parmaklarını yalayacaksın!
Ertesi sabah annem bize iki günlüğüne ekmek, çay içmemiz için reçeller bıraktı, hangi ürünlerin nerede olduğunu gösterdi, çorba ve yulaf lapasının nasıl yapıldığını, ne kadar mısır gevreği konulacağını, ne kadar koyulacağını anlattı. Hepimiz dinledik, ama hiçbir şey hatırlamıyordum. "Neden, - sanırım, - Mishka bildiği için."
Sonra annem gitti ve Mishka ve ben nehre balık tutmaya gitmeye karar verdik. Oltaları ayarladılar, solucanları kazdılar.
Bekle, diyorum. - Nehre gidersek akşam yemeğini kim pişirecek?
Yemek yapacak ne var! Mishka diyor. - Bir yaygara! Bütün ekmeği yiyeceğiz ve akşam yemeği için yulaf lapası pişireceğiz. Yulaf lapasını ekmeksiz yiyebilirsiniz.
Ekmeği kestik, reçelle sürdük ve nehre gittik. Önce yıkandılar, sonra kuma uzandılar. Güneşte güneşlenir ve reçelli ekmek çiğneriz. Sonra balık tutmaya başladılar. Sadece balıklar kötü ısırdı: sadece bir düzine minnow yakalandı. Bütün gün nehirde sohbet ettik. Akşam eve döndüler. Aç!
Şey, Mishka, - diyorum ki, - sen bir uzmansın. Ne pişireceğiz? Sadece daha hızlı hale getirmek için bir şey. Gerçekten yemek istiyorum.
Biraz yulaf lapası yiyelim, diyor Mishka. - Kashu en kolayı.
Yulaf lapası, yulaf lapası.
Sobayı kırdı. Ayı mısır gevreğini tavaya döktü. Konuşuyorum:
Daha fazla kızarıklık. Gerçekten yemek istiyorum!
Dolu bir tava döktü ve üstüne su döktü.
Çok su yok mu? - Soruyorum. - Karışıklık işe yarayacak.
Sorun değil, annem her zaman yapar. Sen sadece sobaya bak, ben pişireceğim, sakin ol.
Eh, sobanın arkasına bakıyorum, yakacak odun koyuyorum ve Mishka yulaf lapası pişiriyor, yani yemek yapmıyor, ama oturuyor ve tavaya bakıyor, kendini pişiriyor.
Birazdan hava karardı, lambayı yaktık. Oturup yulaf lapasının pişmesini bekliyoruz. Aniden bakıyorum: tavadaki kapak kalktı ve altından yulaf lapası çıkıyor.
Ayı, - diyorum ki, - nedir? Yulaf lapası neden tırmanıyor?
Soytarı nerede olduğunu biliyor! Tencereden çıkıyor!
Mishka bir kaşık aldı ve yulaf lapasını tekrar tavaya itmeye başladı. Ezdim, ezdim ve bir tencerede şişmiş gibiydi ve düşüyor.
Bilmiyorum, - diyor Mishka, - neden dışarı çıkmaya karar verdi. Belki zaten hazır?
Bir kaşık aldım, denedim: irmik oldukça sert.
Ayı, - diyorum ki, - su nereye gitti? Tamamen kuru tahıl!
Bilmiyorum, diyor. - Çok su döktüm. Belki tavada bir delik?
Tavayı incelemeye başladık: delik yok.
Muhtemelen buharlaştı, diyor Mishka. - Daha fazlasını eklemelisiniz.
Fazla mısır gevreğini tavadan bir tabağa aktardı ve tavaya su döktü. Pişirmeye devam ettiler. Pişirdik, pişirdik - bakıyoruz, yine yulaf lapası çıkıyor.
Ah, siktir git! Mishka diyor. - Nereye gidiyorsun?
Bir kaşık aldı, fazladan mısır gevreğini tekrar çıkarmaya başladı. Yere koyun ve tekrar bir bardak su vurun.
Görüyorsunuz, - diyor, - çok su olduğunu düşündünüz, ama yine de eklemeniz gerekiyor.
Konuşuyorum:
Çok fazla mısır gevreği koymuş olmalısın. Şişiyor ve tavada sıkışıyor.
Evet, - diyor Mishka, - görünüşe göre biraz fazla mısır gevreği değiştirdim. Hepsi senin suçun: "Yat, diyor, daha fazla. Yemek istiyorum!"
Ne kadar koyacağımı nasıl bilebilirim? Yemek yapabileceğini söylemiştin.
Ben yemek yaparım, sen karışma.
Lütfen, sizi rahatsız etmeyeceğim.
Kenara çekildim ve Mishka yemek yapıyor, yani yemek yapmıyor, sadece fazla mısır gevreğini tabaklara aktarıyor. Bütün masa bir restoranda olduğu gibi tabaklarla kaplıydı ve her zaman su döküldü. Dayanamadım ve dedim ki:
Yanlış bir şey yapıyorsun. Böylece sabaha kadar yemek pişirebilirsiniz!
Ne dersiniz, iyi bir restoranda akşam yemeğini hep akşam pişirirler ki sabah olgunlaşsın.
Öyleyse, - diyorum ki, - bir restoranda! Acele edecek yerleri yok, çok yiyecekleri var.
Acelemiz nerede?
Yemek yiyip yatmalıyız. Bak, saat neredeyse on iki.
Biraz uyu, diyor.
Ve yine bir bardak suyu tavaya vurun. Sonra sorunun ne olduğunu anladım.
Siz, - diyorum ki, - her zaman soğuk su dökün, nasıl kaynar.
Ve sizce, susuz, belki de nasıl pişirilir?
Yerleştirin, - diyorum ki, - mısır gevreğinin yarısını ve bir kerede daha fazla su dökün ve kendi kendine pişmesine izin verin.
Tavayı ondan aldım, mısır gevreğinin yarısını salladım.
Dökün, - diyorum ki, - şimdi üstüne su.
Ayı kupayı aldı ve kovaya tırmandı.
Hayır, diyor, su yok. Hepsi çıktı.
Ne yapacağız? Suya nasıl gidilir, ne karanlık! - Diyorum. Ve kuyuyu görmeyeceksin.
Saçmalık! şimdi getireceğim. Kibritleri aldı, kovaya bir ip bağladı ve kuyuya gitti. Dakikada döner.
Su nerede? - Soruyorum.
Su ... orada, kuyuda.
Kuyuda ne olduğunu biliyorum. Su kovası nerede?
Ve bir kova, - diyor, - kuyuda.
Nasıl - kuyuda?
Evet, kuyuda.
Eksik?
Eksik.
Oh, sen, - diyorum ki, - bir zayıf! Bizi açlıktan öldürmek mi istiyorsun? Şimdi su nasıl alınır?
Bir çaydanlık kullanabilirsiniz.
Çaydanlığı aldım ve dedim ki:
Hadi, ip.
Ve gitti, ipler.
O nerede?
Tam olarak nerede?
Kuyuda.
Öyleyse, halatlı kovayı mı kaçırdın?
Başka bir ip aramaya başladık. Hiçbir yerde.
Hiçbir şey, - diyor Mishka, - şimdi gidip komşulara soracağım.
Deli, diyorum, gitti! Saate bakıyorsunuz: komşular uzun zamandır uyuyorlar.
Burada, sanki bilerek, ikimiz de susamıştık; Sanırım bir bardak su için yüz ruble verirdim! Mishka diyor ki:
Her zaman böyle olur: Su olmadığında daha da fazla içmek istersiniz. Bu nedenle, çölde her zaman içmek istersiniz, çünkü orada su yoktur.
Konuşuyorum:
Tartışmıyorsun, ama bir ip arıyorsun.
Onu nerede aramalı? Heryere baktım. Oltayı oltadan çaydanlığa bağlayalım.
Hat dayanacak mı?
Belki sürer.
Ya dayanmazsa?
Eğer dayanmazsa, o zaman ... kopacak ...
Bu sensiz bilinir.
Oltayı açtık, çaydanlığa olta bağladık ve kuyuya gittik. Çaydanlığı kuyuya indirdim ve su çektim. Hat gergin, bir ip gibi, patlamak üzere.
Dayanamayacak! - Diyorum. - Hissediyorum.
Belki dikkatlice kaldırırsan dayanabilir, - diyor Mishka.
Dikkat!İşte sitenin eski bir versiyonu!Yeni sürüme geçmek için - soldaki herhangi bir bağlantıya tıklayın.
Nikolay Nosov
Mishkina lapası
Bir keresinde annemle birlikte taşrada yaşarken Mishka beni ziyarete geldi. O kadar mutluydum ki anlatamam! Misha'yı çok özledim. Annem de onu gördüğüne çok sevindi.
İyi ki geldin, - dedi. Siz ikiniz burada daha çok eğleneceksiniz. Bu arada, yarın şehre gitmem gerekiyor. gecikebilirim. Burada bensiz iki gün yaşayabilir misin?
Tabii ki yapacağız, diyorum. Biz küçük değiliz!
Burada sadece kendi yemeğinizi pişirmeniz gerekecek. Yapabilir misin?
Yapabiliriz, diyor Mishka. - Yapamayacak ne var!
Peki, çorba ve yulaf lapası pişirin. Kasha'yı pişirmek kolaydır.
Yulaf lapası pişireceğiz. Onu pişirecek ne var! Mishka diyor. Konuşuyorum:
Bak Mişka, ya başarısız olursak! Daha önce pişirmedin.
Endişelenme! Annemi yemek yaparken gördüm. Doyacaksın, açlıktan ölmeyeceksin. Öyle bir yulaf lapası yapacağım ki parmaklarını yalayacaksın!
Ertesi sabah annem bize iki günlüğüne ekmek, çay içmemiz için reçeller bıraktı, hangi ürünlerin nerede olduğunu gösterdi, çorba ve yulaf lapasının nasıl yapıldığını, ne kadar mısır gevreği, ne kadar konulacağını anlattı. Her şeyi dinledik ama hiçbir şey hatırlamıyordum. “Neden,” diye düşünüyorum, “Mishka bildiğinden beri.”
Sonra annem gitti ve Mishka ve ben nehre balık tutmaya gitmeye karar verdik. Oltaları ayarladılar, solucanları kazdılar.
Bekle, diyorum. - Nehre gidersek akşam yemeğini kim pişirecek?
Yemek yapacak ne var! Mishka diyor. - Bir yaygara! Bütün ekmeği yiyeceğiz ve akşam yemeği için yulaf lapası pişireceğiz. Yulaf lapasını ekmeksiz yiyebilirsiniz.
Ekmeği kestik, reçelle sürdük ve nehre gittik. Önce yıkandılar, sonra kuma uzandılar. Güneşte güneşleniyor ve reçelli ekmek çiğniyoruz. Sonra balık tutmaya başladılar. Sadece balıklar kötü ısırdı: sadece bir düzine minnow yakalandı. Bütün gün nehirde sohbet ettik. Akşam eve döndüler. Aç!
Şey, Mishka, - diyorum ki, - sen bir uzmansın. Ne pişireceğiz? Sadece daha hızlı hale getirmek için bir şey. Gerçekten yemek istiyorum.
Biraz yulaf lapası yiyelim, diyor Mishka. - Kashu en kolayı.
Yulaf lapası, yulaf lapası.
Sobayı kırdı. Ayı mısır gevreğini tavaya döktü. Konuşuyorum:
Daha fazla kızarıklık. Gerçekten yemek istiyorum!
Dolu bir tava döktü ve üstüne su döktü.
Çok su yok mu? - Soruyorum. - Karışıklık işe yarayacak.
Sorun değil, annem her zaman yapar. Sen sadece sobaya bak, ben pişireceğim, sakin ol.
Eh, sobanın arkasına bakıyorum, yakacak odun koyuyorum ve Mishka yulaf lapası pişiriyor, yani yemek yapmıyor, ama oturuyor ve tavaya bakıyor, kendini pişiriyor.
Birazdan hava karardı, lambayı yaktık. Oturup yulaf lapasının pişmesini bekliyoruz. Aniden bakıyorum: tavadaki kapak kalktı ve altından yulaf lapası çıkıyor.
Ayı, - diyorum ki, - nedir? Yulaf lapası neden tırmanıyor?
Soytarı nerede olduğunu biliyor! Tencereden çıkıyor!
Mishka bir kaşık aldı ve yulaf lapasını tekrar tavaya itmeye başladı. Ezdi, ezdi ve bir tencerede şişer gibi oldu ve düştü.
Bilmiyorum, - diyor Mishka, - neden dışarı çıkmaya karar verdi. Belki zaten hazır?
Bir kaşık aldım, denedim: irmik oldukça sert.
Ayı, - diyorum ki, - su nereye gitti? Tamamen kuru tahıl!
Bilmiyorum, diyor. - Çok su döktüm. Belki tavada bir delik?
Tavayı incelemeye başladık: delik yok.
Muhtemelen buharlaştı, diyor Mishka. - Daha fazlasını eklemeliyim.
Fazla mısır gevreğini tavadan bir tabağa aktardı ve tavaya su döktü. Pişirmeye devam ettiler. Pişirdik, pişirdik - bakıyoruz, yine yulaf lapası çıkıyor.
Ah, siktir git! Mishka diyor. - Nereye gidiyorsun?
Bir kaşık aldı, fazladan mısır gevreğini tekrar çıkarmaya başladı. Yere koyun ve tekrar bir bardak su vurun.
Görüyorsunuz, - diyor, - çok su olduğunu düşündünüz, ama yine de eklemeniz gerekiyor.
Çok fazla mısır gevreği koymuş olmalısın. Şişiyor ve tavada sıkışıyor.
Evet, - diyor Mishka, - görünüşe göre biraz fazla mısır gevreği değiştirdim. Hepsi senin suçun: “Daha fazlasını al, diyor. Yemek istiyorum!"
Ne kadar koyacağımı nasıl bilebilirim? Yemek yapabileceğini söylemiştin.
Ben yemek yaparım, sen karışma.
Lütfen, sizi rahatsız etmeyeceğim. Kenara çekildim ve Mishka yemek yapıyor, yani yemek yapmıyor, sadece fazla mısır gevreğini tabaklara aktarıyor. Bütün masa, bir restoranda olduğu gibi tabaklarla kaplıydı ve her zaman su ilave edildi.
Dayanamadım ve dedim ki:
Yanlış bir şey yapıyorsun. Böylece sabaha kadar yemek pişirebilirsiniz!
Ne dersiniz, iyi bir restoranda akşam yemeğini hep akşam pişirirler ki sabah olgunlaşsın.
Öyleyse, - diyorum ki, - bir restoranda! Acele edecek yerleri yok, çok yiyecekleri var.
Acelemiz nerede?
Yemek yiyip yatmalıyız. Bak, saat neredeyse on iki.
Biraz uyu, diyor.
Ve tekrar bir su kabına vurun. Sonra sorunun ne olduğunu anladım.
Siz, - diyorum ki, - her zaman soğuk su dökün, nasıl kaynar.
Ve sizce, susuz, belki de nasıl pişirilir?
Yerleştirin, - diyorum ki, - mısır gevreğinin yarısını ve bir kerede daha fazla su dökün ve kendi kendine pişmesine izin verin.
Tavayı ondan aldım, mısır gevreğinin yarısını salladım.
Dökün, - diyorum ki, - şimdi üstüne su. Ayı kupayı aldı ve kovaya tırmandı.
Hayır, diyor, su yok. Hepsi çıktı.
Ne yapacağız? Suya nasıl gidilir, ne karanlık! - Diyorum. Ve kuyuyu görmeyeceksin.
Saçmalık! şimdi getireceğim
Kibritleri aldı, kovaya bir ip bağladı ve kuyuya gitti. Dakikada döner.
Su nerede? - Soruyorum.
Su... orada, kuyuda.
Kuyuda ne olduğunu biliyorum. Su kovası nerede?
Ve bir kova, - diyor, - kuyuda.
Nasıl - kuyuda?
Evet, kuyuda.
Eksik?
Eksik.
Oh, sen, - diyorum ki, - bir zayıf! Bizi açlıktan öldürmek mi istiyorsun? Şimdi su nasıl alınır?
Bir çaydanlık kullanabilirsiniz. Çaydanlığı aldım ve dedim ki:
Hadi, ip.
Ama orada değil, ipler.
O nerede?
Tam olarak nerede?
Kuyuda.
Öyleyse, halatlı kovayı mı kaçırdın?
Başka bir ip aramaya başladık. Hiçbir yerde.
Hiçbir şey, - diyor Mishka, - şimdi gidip komşulara soracağım.
Deli, diyorum, gitti! Saate bakıyorsunuz: komşular uzun zamandır uyuyorlar.
Burada, sanki bilerek, ikimiz de susamıştık; Sanırım bir bardak su için yüz ruble verirdim! Mishka diyor ki:
Her zaman böyle olur: Su olmadığında daha da fazla içmek istersiniz. Bu nedenle, çölde her zaman içmek istersiniz, çünkü orada su yoktur.
Konuşuyorum;
Tartışmıyorsun, ama bir ip arıyorsun.
Onu nerede aramalı? Heryere baktım. Oltayı oltadan çaydanlığa bağlayalım.
Hat dayanacak mı?
Belki sürer.
Ya dayanmazsa?
Eğer dayanmazsa, o zaman ... kopacak ...
Bu sensiz bilinir.
Oltayı açtık, çaydanlığa olta bağladık ve kuyuya gittik. Çaydanlığı kuyuya indirdim ve su çektim. Hat gergin, bir ip gibi, patlamak üzere.
Dayanamayacak! - Diyorum. - Hissediyorum.
Belki dikkatlice kaldırırsan dayanabilir, - diyor Mishka.
Yavaşça kaldırmaya başladım. Sadece suyun üzerine kaldırdı, plop - ve su ısıtıcısı yok.
Dayanamadın mı? - Mishka'ya sorar.
Tabii ki karşı koyamadı. Şimdi su nasıl alınır?
Semaver, - diyor Mishka.
Hayır, semaveri kuyuya atmak daha iyidir, en azından ortalığı karıştırmanıza gerek kalmaz. Halat yok.
Peki, bir tencere.
Neye sahibiz, - diyorum ki, - sizce bir saksı dükkanı mı?
Sonra bir bardak.
Bir bardak su ile uygularken bu kadar uğraşmanız gerekiyor!
Ne yapalım? Yulaf lapası pişirmelisin. Ve içmeye susadım.
Hadi, - diyorum ki, - bir kupa. Kupa bardaktan daha büyük.
Eve geldiler, devrilmemesi için oltayı bardağa bağladılar. Kuyuya döndük. Bir bardak su çıkardılar, sarhoş oldular. Mishka diyor ki:
Her zaman olur. Susadığınızı hissettiğinizde, bütün denizi içeceksiniz ve içmeye başladığınızda, bir bardak içecek ve artık böyle hissetmeyeceksiniz, çünkü insanlar doğası gereği açgözlüdür ...
Konuşuyorum:
Burada insanlar hakkında konuşacak bir şey yok! Bir kap yulaf lapasını buraya sürükleseniz iyi olur, bir kupa ile yirmi kez koşmamak için suyu doğrudan içine sürükleriz.
Mishka tavayı getirdi ve kuyunun kenarına koydu. Onu fark etmedim, dirseğimle onu bağladım ve neredeyse onu kuyuya ittim.
Ah, seni serseri! - Diyorum. - Neden dirseğimin altına tava koydun? Onu kollarına al ve sıkıca tut. Ve kuyudan uzaklaşın, aksi takdirde yulaf lapası kuyuya uçar.
Ayı tavayı aldı ve kuyudan uzaklaştı. su getirdim.
Eve geldik. Yulaf lapamız soğudu, soba söndü. Ocağı tekrar yaktık ve tekrar yulaf lapası pişirmeye başladık. Sonunda bizimle kaynadı, kalınlaştı ve üflemeye başladı: “Puff, puf!”
Ö! Mishka diyor. - İyi yulaf lapası çıktı, asil!
Bir kaşık alıp denedim:
Ah! Bu nasıl bir yulaf lapası! Acı, tuzsuz ve yanık kokuyor.
Mishka da denemek istedi ama hemen tükürdü.
Hayır, - diyor, - öleceğim, ama böyle yulaf lapası yemeyeceğim!
Böyle yulaf lapası yersen ölebilirsin! Diyorum.
Ne yapalım?
bilmiyorum.
Biz ucubeyiz! Mishka diyor. - Minnow'larımız var!
Konuşuyorum:
Artık minnows ile uğraşmak için zaman yok! Yakında parlamaya başlayacak.
Bu yüzden onları pişirmeyeceğiz, kızartacağız. Hızlı - bir kez ve hazır.
Hadi, - diyorum, - eğer çabuksa. Ve eğer yulaf lapası gibi olacaksa, yapmamak daha iyidir.
Bir an, göreceksin.
Ayı, minnowları temizleyip tavaya koydu. Kızartma tavası ısındı ve minnows ona yapıştı. Ayı, danaları bir bıçakla tavadan ayırmaya başladı, her tarafını yırttı.
Ukala! - Diyorum. - Kim yağsız balık kızartır! Ayı bir şişe ayçiçek yağı aldı. Yağı bir tavaya döktü ve çabucak kızarmaları için doğrudan sıcak kömürlerin üzerine fırına koydu. Yağ tısladı, çatırdadı ve aniden tavada alev aldı. Mishka ocaktan bir tava çıkardı - üzerindeki yağ yanıyordu. Suyla doldurmak istedim ama bütün evde bir damla suyumuz yok. Böylece tüm yağ yanana kadar yandı. Odada duman ve pis koku vardı ve minnowlardan geriye sadece köz kalmıştı.
Peki, - diyor Mishka, - şimdi ne kızartacağız?
Hayır, diyorum, sana kızartacak başka bir şey vermeyeceğim. Sadece yemeği bozmakla kalmayacak, aynı zamanda ateş de yakacaksınız. Senin yüzünden bütün ev yanacak. Yeterlik!
Ne yapalım? İstediğin bir şey var! Çiğ tahılları çiğnemeye çalıştık - iğrenç. Çiğ soğan denedik - acı. Ekmeksiz tereyağı yemeye çalıştılar - mide bulandırıcıydı. Bir kavanoz reçel buldum. Onu yaladık ve yatağa gittik. Zaten oldukça geç olmuştu.
Ertesi sabah aç uyandılar. Ayı, yulaf lapası pişirmek için tahıllara hemen tırmandı. Görünce içim titredi.
Cüret etme! - Diyorum. - Şimdi hostes Natasha Teyzeye gideceğim, ondan bizim için yulaf lapası pişirmesini isteyeceğim.
Natasha Teyze'ye gittik, ona her şeyi anlattık, Mishka ve benim bahçesindeki bütün yabani otları ayıklayacağımıza söz verdik, sadece yulaf lapası pişirmemize yardım etmesine izin verdik. Natasha Teyze bize acıdı: bize içmemiz için süt verdi, bize lahanalı turtalar verdi ve sonra bizi kahvaltıya oturttu. Natashin Vovka Teyze ne kadar aç olduğumuza şaşırsın diye yedik ve yedik.
Sonunda yedik, Natasha Teyze'den bir ip istedik ve kuyudan bir kova ve bir su ısıtıcısı almaya gittik. Çok uğraştık ve Mishka telden bir çapa bulmasaydı, hiçbir şey alamazdık. Ve kanca gibi bir çapa ile hem bir kova hem de bir su ısıtıcısı aldılar. Hiçbir şey eksik değildi - her şey çıkarıldı. Sonra Mishka, Vovka ve ben bahçedeki yabani otları ayıkladık.
Mişka dedi ki:
Yabani otlar çöp! Oldukça kolay bir görev. Yulaf lapası pişirmekten çok daha kolay!
Bir keresinde annemle birlikte taşrada yaşarken Mishka beni ziyarete geldi. O kadar mutluydum ki anlatamam! Misha'yı çok özledim. Annem de onu gördüğüne çok sevindi.
İyi ki geldin, - dedi. Siz ikiniz burada daha çok eğleneceksiniz. Bu arada, yarın şehre gitmem gerekiyor. gecikebilirim. Burada bensiz iki gün yaşayabilir misin?
Tabii ki yapacağız, diyorum. Biz küçük değiliz!
Burada sadece kendi yemeğinizi pişirmeniz gerekecek. Yapabilir misin?
Yapabiliriz, diyor Mishka. - Yapamayacak ne var!
Peki, çorba ve yulaf lapası pişirin. Kasha'yı pişirmek kolaydır.
Yulaf lapası pişireceğiz. Onu pişirecek ne var! Mishka diyor. Konuşuyorum:
Bak Mişka, ya başarısız olursak! Daha önce pişirmedin.
Endişelenme! Annemi yemek yaparken gördüm. Doyacaksın, açlıktan ölmeyeceksin. Öyle bir yulaf lapası yapacağım ki parmaklarını yalayacaksın!
Ertesi sabah annem bize iki günlüğüne ekmek, çay içmemiz için reçeller bıraktı, hangi ürünlerin nerede olduğunu gösterdi, çorba ve yulaf lapasının nasıl yapıldığını, ne kadar mısır gevreği, ne kadar konulacağını anlattı. Her şeyi dinledik ama hiçbir şey hatırlamıyordum.
Neden, - sanırım, - Mishka bildiğinden beri.
Sonra annem gitti ve Mishka ve ben nehre balık tutmaya gitmeye karar verdik. Oltaları ayarladılar, solucanları kazdılar.
Bekle, diyorum. - Nehre gidersek akşam yemeğini kim pişirecek?
Yemek yapacak ne var! Mishka diyor. - Bir yaygara! Bütün ekmeği yiyeceğiz ve akşam yemeği için yulaf lapası pişireceğiz. Yulaf lapasını ekmeksiz yiyebilirsiniz.
Ekmeği kestik, reçelle sürdük ve nehre gittik. Önce yıkandılar, sonra kuma uzandılar. Güneşte güneşleniyor ve reçelli ekmek çiğniyoruz. Sonra balık tutmaya başladılar. Sadece balıklar kötü ısırdı: sadece bir düzine minnow yakalandı. Bütün gün nehirde sohbet ettik. Akşam eve döndüler. Aç!
Şey, Mishka, - diyorum ki, - sen bir uzmansın. Ne pişireceğiz? Sadece daha hızlı hale getirmek için bir şey. Gerçekten yemek istiyorum.
Biraz yulaf lapası yiyelim, diyor Mishka. - Kashu en kolayı.
Yulaf lapası, yulaf lapası.
Sobayı kırdı. Ayı mısır gevreğini tavaya döktü. Konuşuyorum:
Daha fazla kızarıklık. Gerçekten yemek istiyorum!
Dolu bir tava döktü ve üstüne su döktü.
Çok su yok mu? - Soruyorum. - Karışıklık işe yarayacak.
Sorun değil, annem her zaman yapar. Sen sadece sobaya bak, ben pişireceğim, sakin ol.
Eh, sobanın arkasına bakıyorum, yakacak odun koyuyorum ve Mishka yulaf lapası pişiriyor, yani yemek yapmıyor, ama oturuyor ve tavaya bakıyor, kendini pişiriyor.
Birazdan hava karardı, lambayı yaktık. Oturup yulaf lapasının pişmesini bekliyoruz. Aniden bakıyorum: tavadaki kapak kalktı ve altından yulaf lapası çıkıyor.
Ayı, - diyorum ki, - nedir? Yulaf lapası neden tırmanıyor?
Soytarı nerede olduğunu biliyor! Tencereden çıkıyor!
Mishka bir kaşık aldı ve yulaf lapasını tekrar tavaya itmeye başladı. Ezdi, ezdi ve bir tencerede şişer gibi oldu ve düştü.
Bilmiyorum, - diyor Mishka, - neden dışarı çıkmaya karar verdi. Belki zaten hazır?
Bir kaşık aldım, denedim: irmik oldukça sert.
Ayı, - diyorum ki, - su nereye gitti? Tamamen kuru tahıl!
Bilmiyorum, diyor. - Çok su döktüm. Belki tavada bir delik?
Tavayı incelemeye başladık: delik yok.
Muhtemelen buharlaştı, diyor Mishka. - Daha fazlasını eklemeliyim.
Fazla mısır gevreğini tavadan bir tabağa aktardı ve tavaya su döktü. Pişirmeye devam ettiler. Pişirdik, pişirdik - bakıyoruz, yine yulaf lapası çıkıyor.
Ah, siktir git! Mishka diyor. - Nereye gidiyorsun?
Bir kaşık aldı, fazladan mısır gevreğini tekrar çıkarmaya başladı. Yere koyun ve tekrar bir bardak su vurun.
Görüyorsunuz, - diyor, - çok su olduğunu düşündünüz, ama yine de eklemeniz gerekiyor.
Çok fazla mısır gevreği koymuş olmalısın. Şişiyor ve tavada sıkışıyor.
Evet, - diyor Mishka, - görünüşe göre biraz fazla mısır gevreği değiştirdim. Hepsi senin suçun: “Daha fazlasını al, diyor. Yemek istiyorum!"
Ne kadar koyacağımı nasıl bilebilirim? Yemek yapabileceğini söylemiştin.
Ben yemek yaparım, sen karışma.
Lütfen, sizi rahatsız etmeyeceğim. Kenara çekildim ve Mishka yemek yapıyor, yani yemek yapmıyor, sadece fazla mısır gevreğini tabaklara aktarıyor. Bütün masa, bir restoranda olduğu gibi tabaklarla kaplıydı ve her zaman su ilave edildi.
Dayanamadım ve dedim ki:
Yanlış bir şey yapıyorsun. Böylece sabaha kadar yemek pişirebilirsiniz!
Ne dersiniz, iyi bir restoranda akşam yemeğini hep akşam pişirirler ki sabah olgunlaşsın.
Öyleyse, - diyorum ki, - bir restoranda! Acele edecek yerleri yok, çok yiyecekleri var.
Acelemiz nerede?
Yemek yiyip yatmalıyız. Bak, saat neredeyse on iki.
Biraz uyu, diyor.
Ve tekrar bir su kabına vurun. Sonra sorunun ne olduğunu anladım.
Siz, - diyorum ki, - her zaman soğuk su dökün, nasıl kaynar.
Ve sizce, susuz, belki de nasıl pişirilir?
Yerleştirin, - diyorum ki, - mısır gevreğinin yarısını ve bir kerede daha fazla su dökün ve kendi kendine pişmesine izin verin.
Tavayı ondan aldım, mısır gevreğinin yarısını salladım.
Dökün, - diyorum ki, - şimdi üstüne su. Ayı kupayı aldı ve kovaya tırmandı.
Hayır, diyor, su yok. Hepsi çıktı.
Ne yapacağız? Suya nasıl gidilir, ne karanlık! - Diyorum. Ve kuyuyu görmeyeceksin.
Saçmalık! Şimdi getireceğim!
Kibritleri aldı, kovaya bir ip bağladı ve kuyuya gitti. Dakikada döner.
Su nerede? - Soruyorum.
Su... orada, kuyuda.
Kuyuda ne olduğunu biliyorum. Su kovası nerede?
Ve bir kova, - diyor, - kuyuda.
Nasıl - kuyuda?
Evet, kuyuda.
Eksik?
Eksik.
Oh, sen, - diyorum ki, - bir zayıf! Bizi açlıktan öldürmek mi istiyorsun? Şimdi su nasıl alınır?
Bir çaydanlık kullanabilirsiniz. Çaydanlığı aldım ve dedim ki:
Hadi, ip.
Ama orada değil, ipler.
O nerede?
Tam olarak nerede?
Kuyuda.
Öyleyse, halatlı kovayı mı kaçırdın?
Başka bir ip aramaya başladık. Hiçbir yerde.
Hiçbir şey, - diyor Mishka, - şimdi gidip komşulara soracağım.
Deli, diyorum, gitti! Saate bakıyorsunuz: komşular uzun zamandır uyuyorlar.
Burada, sanki bilerek, ikimiz de susamıştık; Sanırım bir bardak su için yüz ruble verirdim! Mishka diyor ki:
Her zaman böyle olur: Su olmadığında daha da fazla içmek istersiniz. Bu nedenle, çölde her zaman içmek istersiniz, çünkü orada su yoktur.
Konuşuyorum;
Tartışmıyorsun, ama bir ip arıyorsun.
Onu nerede aramalı? Heryere baktım. Oltayı oltadan çaydanlığa bağlayalım.
Hat dayanacak mı?
Belki sürer.
Ya dayanmazsa?
Eğer dayanmazsa, o zaman ... kopacak ...
Bu sensiz bilinir.
Oltayı açtık, çaydanlığa olta bağladık ve kuyuya gittik. Çaydanlığı kuyuya indirdim ve su çektim. Hat gergin, bir ip gibi, patlamak üzere.
Dayanamayacak! - Diyorum. - Hissediyorum.
Belki dikkatlice kaldırırsan dayanabilir, - diyor Mishka.
Yavaşça kaldırmaya başladım. Sadece suyun üzerine kaldırdı, plop - ve su ısıtıcısı yok.
Dayanamadın mı? - Mishka'ya sorar.
Tabii ki karşı koyamadı. Şimdi su nasıl alınır?
Semaver, - diyor Mishka.
Hayır, semaveri kuyuya atmak daha iyidir, en azından ortalığı karıştırmanıza gerek kalmaz. Halat yok.
Peki, bir tencere.
Neye sahibiz, - diyorum ki, - sizce bir saksı dükkanı mı?
Sonra bir bardak.
Bir bardak su ile uygularken bu kadar uğraşmanız gerekiyor!
Ne yapalım? Yulaf lapası pişirmelisin. Ve içmeye susadım.
Hadi, - diyorum ki, - bir kupa. Kupa bardaktan daha büyük.
Eve geldiler, devrilmemesi için oltayı bardağa bağladılar. Kuyuya döndük. Bir bardak su çıkardılar, sarhoş oldular. Mishka diyor ki:
Her zaman olur. Susadığınızı hissettiğinizde bütün denizi içecekmişsiniz gibi gelir ve içmeye başladığınızda bir bardak içersiniz ve artık öyle hissetmezsiniz çünkü insanlar doğası gereği açgözlüdür...
Konuşuyorum:
Burada insanlar hakkında konuşacak bir şey yok! Bir kap yulaf lapasını buraya sürükleseniz iyi olur, bir kupa ile yirmi kez koşmamak için suyu doğrudan içine sürükleriz.
Mishka tavayı getirdi ve kuyunun kenarına koydu. Onu fark etmedim, dirseğimle onu bağladım ve neredeyse onu kuyuya ittim.
Ah, seni serseri! - Diyorum. - Neden dirseğimin altına tava koydun? Onu kollarına al ve sıkıca tut. Ve kuyudan uzaklaşın, aksi takdirde yulaf lapası kuyuya uçar.
Ayı tavayı aldı ve kuyudan uzaklaştı. su getirdim.
Eve geldik. Yulaf lapamız soğudu, soba söndü. Ocağı tekrar yaktık ve tekrar yulaf lapası pişirmeye başladık. Sonunda bizimle kaynadı, kalınlaştı ve üflemeye başladı: “Puff, puf!”
Ö! Mishka diyor. - İyi yulaf lapası çıktı, asil!
Bir kaşık alıp denedim:
Ah! Bu nasıl bir yulaf lapası! Acı, tuzsuz ve yanık kokuyor.
Mishka da denemek istedi ama hemen tükürdü.
Hayır, - diyor, - öleceğim, ama böyle yulaf lapası yemeyeceğim!
Böyle yulaf lapası yersen ölebilirsin! Diyorum.
Ne yapalım?
bilmiyorum.
Biz ucubeyiz! Mishka diyor. - Minnow'larımız var!
Konuşuyorum:
Artık minnows ile uğraşmak için zaman yok! Yakında parlamaya başlayacak.
Bu yüzden onları pişirmeyeceğiz, kızartacağız. Hızlı - bir kez ve hazır.
Hadi ama, - diyorum ki, - çabuksa. Ve eğer yulaf lapası gibi olacaksa, yapmamak daha iyidir.
Bir an, göreceksin.
Ayı, minnowları temizleyip tavaya koydu. Kızartma tavası ısındı ve minnows ona yapıştı. Ayı, danaları bir bıçakla tavadan ayırmaya başladı, her tarafını yırttı.
Ukala! - Diyorum. - Kim yağsız balık kızartır! Ayı bir şişe ayçiçek yağı aldı. Yağı bir tavaya döktü ve çabucak kızarmaları için doğrudan sıcak kömürlerin üzerine fırına koydu. Yağ tısladı, çatırdadı ve aniden tavada alev aldı. Mishka ocaktan bir tava çıkardı - üzerindeki yağ yanıyordu. Suyla doldurmak istedim ama bütün evde bir damla suyumuz yok. Böylece tüm yağ yanana kadar yandı. Odada duman ve pis koku vardı ve minnowlardan geriye sadece köz kalmıştı.
Peki, - diyor Mishka, - şimdi ne kızartacağız?
Hayır, diyorum, sana kızartacak başka bir şey vermeyeceğim. Sadece yemeği bozmakla kalmayacak, aynı zamanda ateş de yakacaksınız. Senin yüzünden bütün ev yanacak. Yeterlik!
Ne yapalım? İstediğin bir şey var! Çiğ tahılları çiğnemeye çalıştık - iğrenç. Çiğ soğan denedik - acı. Ekmeksiz tereyağı yemeye çalıştılar - mide bulandırıcıydı. Bir kavanoz reçel buldum. Onu yaladık ve yatağa gittik. Zaten oldukça geç olmuştu.
Ertesi sabah aç uyandılar. Ayı, yulaf lapası pişirmek için tahıllara hemen tırmandı. Görünce içim titredi.
Cüret etme! - Diyorum. - Şimdi hostes Natasha Teyzeye gideceğim, ondan bizim için yulaf lapası pişirmesini isteyeceğim.
Natasha Teyze'ye gittik, ona her şeyi anlattık, Mishka ve benim bahçesindeki bütün yabani otları ayıklayacağımıza söz verdik, sadece yulaf lapası pişirmemize yardım etmesine izin verdik. Natasha Teyze bize acıdı: bize içmemiz için süt verdi, bize lahanalı turtalar verdi ve sonra bizi kahvaltıya oturttu. O kadar çok yedik ve yedik ki Natasha Vovka Teyze ne kadar aç olduğumuza şaşırdı.
Sonunda yedik, Natasha Teyze'den bir ip istedik ve kuyudan bir kova ve bir su ısıtıcısı almaya gittik. Çok uğraştık ve Mishka telden bir çapa bulmasaydı, hiçbir şey alamazdık. Ve kanca gibi bir çapa ile hem bir kova hem de bir su ısıtıcısı aldılar. Hiçbir şey eksik değildi - her şey çıkarıldı. Sonra Mishka, Vovka ve ben bahçedeki yabani otları ayıkladık.
Mişka dedi ki:
Yabani otlar çöp! Oldukça kolay bir görev. Yulaf lapası pişirmekten çok daha kolay!
A+A-
Mishkina yulaf lapası - Nosov N.N.
Ülkede iki gün yalnız kalan iki arkadaşın hikayesi. Annem çıkarken yulaf lapası ve çorbanın nasıl yapıldığını anlattı. Evet, sadece erkekler tavsiyeyi hiç dinlemedi. Arkadaşlarınızın kaçan yulaf lapasını nasıl yakaladıklarını, kuyudan bir kova aldıklarını, havuz balığı sazanlarını nasıl kızarttıklarını ve hala aç kaldıklarını okuyun ...
Mishkin'in hikayesi püresi okudu
Bir keresinde annemle birlikte taşrada yaşarken Mishka beni ziyarete geldi. O kadar mutluydum ki anlatamam! Misha'yı çok özledim. Annem de onu gördüğüne çok sevindi.
İyi ki geldin, - dedi. Siz ikiniz burada daha çok eğleneceksiniz. Bu arada, yarın şehre gitmem gerekiyor. gecikebilirim. Burada bensiz iki gün yaşayabilir misin?
Tabii ki yapacağız, diyorum. Biz küçük değiliz!
Burada sadece kendi yemeğinizi pişirmeniz gerekecek. Yapabilir misin?
Yapabiliriz, diyor Mishka. - Yapamayacak ne var!
Peki, çorba ve yulaf lapası pişirin. Kasha'yı pişirmek kolaydır.
Yulaf lapası pişireceğiz. Onu pişirecek ne var! Mishka diyor. Konuşuyorum:
Bak Mişka, ya başarısız olursak! Daha önce pişirmedin.
Endişelenme! Annemi yemek yaparken gördüm. Doyacaksın, açlıktan ölmeyeceksin. Öyle bir yulaf lapası yapacağım ki parmaklarını yalayacaksın!
Ertesi sabah annem bize iki günlüğüne ekmek, çay içmemiz için reçeller bıraktı, hangi ürünlerin nerede olduğunu gösterdi, çorba ve yulaf lapasının nasıl yapıldığını, ne kadar mısır gevreği, ne kadar konulacağını anlattı. Her şeyi dinledik ama hiçbir şey hatırlamıyordum.
Neden, - sanırım, - Mishka bildiğinden beri.
Sonra annem gitti ve Mishka ve ben nehre balık tutmaya gitmeye karar verdik. Oltaları ayarladılar, solucanları kazdılar.
Bekle, diyorum. - Nehre gidersek akşam yemeğini kim pişirecek?
Yemek yapacak ne var! Mishka diyor. - Bir yaygara! Bütün ekmeği yiyeceğiz ve akşam yemeği için yulaf lapası pişireceğiz. Yulaf lapasını ekmeksiz yiyebilirsiniz.
Ekmeği kestik, reçelle sürdük ve nehre gittik. Önce yıkandılar, sonra kuma uzandılar. Güneşte güneşleniyor ve reçelli ekmek çiğniyoruz.
Sonra balık tutmaya başladılar. Sadece balıklar kötü ısırdı: sadece bir düzine minnow yakalandı. Bütün gün nehirde sohbet ettik. Akşam eve döndüler. Aç!
Şey, Mishka, - diyorum ki, - sen bir uzmansın. Ne pişireceğiz? Sadece daha hızlı hale getirmek için bir şey. Gerçekten yemek istiyorum.
Biraz yulaf lapası yiyelim, diyor Mishka. - Kashu en kolayı.
Yulaf lapası, yulaf lapası.
Sobayı kırdı. Ayı mısır gevreğini tavaya döktü. Konuşuyorum:
Daha fazla kızarıklık. Gerçekten yemek istiyorum!
Dolu bir tava döktü ve üstüne su döktü.
Çok su yok mu? - Soruyorum. - Karışıklık işe yarayacak.
Sorun değil, annem her zaman yapar. Sen sadece sobaya bak, ben pişireceğim, sakin ol.
Eh, sobanın arkasına bakıyorum, yakacak odun koyuyorum ve Mishka yulaf lapası pişiriyor, yani yemek yapmıyor, ama oturuyor ve tavaya bakıyor, kendini pişiriyor.
Birazdan hava karardı, lambayı yaktık. Oturup yulaf lapasının pişmesini bekliyoruz. Aniden bakıyorum: tavadaki kapak kalktı ve altından yulaf lapası çıkıyor.
Ayı, - diyorum ki, - nedir? Yulaf lapası neden tırmanıyor?
Soytarı nerede olduğunu biliyor! Tencereden çıkıyor!
Mishka bir kaşık aldı ve yulaf lapasını tekrar tavaya itmeye başladı. Ezdi, ezdi ve bir tencerede şişer gibi oldu ve düştü.
Bilmiyorum, - diyor Mishka, - neden dışarı çıkmaya karar verdi. Belki zaten hazır?
Bir kaşık aldım, denedim: irmik oldukça sert.
Ayı, - diyorum ki, - su nereye gitti? Tamamen kuru tahıl!
Bilmiyorum, diyor. - Çok su döktüm. Belki tavada bir delik?
Tavayı incelemeye başladık: delik yok.
Muhtemelen buharlaştı, diyor Mishka. - Daha fazlasını eklemeliyim.
Fazla mısır gevreğini tavadan bir tabağa aktardı ve tavaya su döktü. Pişirmeye devam ettiler. Pişirdik, pişirdik - bakıyoruz, yine yulaf lapası çıkıyor.
Ah, siktir git! Mishka diyor. - Nereye gidiyorsun?
Bir kaşık aldı, fazladan mısır gevreğini tekrar çıkarmaya başladı. Yere koyun ve tekrar bir bardak su vurun.
Görüyorsunuz, - diyor, - çok su olduğunu düşündünüz, ama yine de eklemeniz gerekiyor.
Çok fazla mısır gevreği koymuş olmalısın. Şişiyor ve tavada sıkışıyor.
Evet, - diyor Mishka, - görünüşe göre biraz fazla mısır gevreği değiştirdim. Hepsi senin suçun: “Daha fazlasını al, diyor. Yemek istiyorum!"
Ne kadar koyacağımı nasıl bilebilirim? Yemek yapabileceğini söylemiştin.
Ben yemek yaparım, sen karışma.
Lütfen, sizi rahatsız etmeyeceğim. Kenara çekildim ve Mishka yemek yapıyor, yani yemek yapmıyor, sadece fazla mısır gevreğini tabaklara aktarıyor. Bütün masa, bir restoranda olduğu gibi tabaklarla kaplıydı ve her zaman su ilave edildi.
Dayanamadım ve dedim ki:
Yanlış bir şey yapıyorsun. Böylece sabaha kadar yemek pişirebilirsiniz!
Ne dersiniz, iyi bir restoranda akşam yemeğini hep akşam pişirirler ki sabah olgunlaşsın.
Öyleyse, - diyorum ki, - bir restoranda! Acele edecek yerleri yok, çok yiyecekleri var.
Acelemiz nerede?
Yemek yiyip yatmalıyız. Bak, saat neredeyse on iki.
Biraz uyu, diyor.
Ve tekrar bir su kabına vurun. Sonra sorunun ne olduğunu anladım.
Siz, - diyorum ki, - her zaman soğuk su dökün, nasıl kaynar.
Ve sizce, susuz, belki de nasıl pişirilir?
Yerleştirin, - diyorum ki, - mısır gevreğinin yarısını ve bir kerede daha fazla su dökün ve kendi kendine pişmesine izin verin.
Tavayı ondan aldım, mısır gevreğinin yarısını salladım.
Dökün, - diyorum ki, - şimdi üstüne su. Ayı kupayı aldı ve kovaya tırmandı.
Hayır, diyor, su yok. Hepsi çıktı.
Ne yapacağız? Suya nasıl gidilir, ne karanlık! - Diyorum. Ve kuyuyu görmeyeceksin.
Saçmalık! Şimdi getireceğim!
Kibritleri aldı, kovaya bir ip bağladı ve kuyuya gitti. Dakikada döner.
Su nerede? - Soruyorum.
Su ... orada, kuyuda.
Kuyuda ne olduğunu biliyorum. Su kovası nerede?
Ve bir kova, - diyor, - kuyuda.
Nasıl - kuyuda?
Evet, kuyuda.
Eksik?
Eksik.
Oh, sen, - diyorum ki, - bir zayıf! Bizi açlıktan öldürmek mi istiyorsun? Şimdi su nasıl alınır?
Bir çaydanlık kullanabilirsiniz. Çaydanlığı aldım ve dedim ki:
Hadi, ip.
Ama orada değil, ipler.
O nerede?
Tam olarak nerede?
Kuyuda.
Öyleyse, halatlı kovayı mı kaçırdın?
Başka bir ip aramaya başladık. Hiçbir yerde.
Hiçbir şey, - diyor Mishka, - şimdi gidip komşulara soracağım.
Deli, diyorum, gitti! Saate bakıyorsunuz: komşular uzun zamandır uyuyorlar.
Burada, sanki bilerek, ikimiz de susamıştık; Sanırım bir bardak su için yüz ruble verirdim! Mishka diyor ki:
Her zaman böyle olur: Su olmadığında daha da fazla içmek istersiniz. Bu nedenle, çölde her zaman içmek istersiniz, çünkü orada su yoktur.
Konuşuyorum;
Tartışmıyorsun, ama bir ip arıyorsun.
Onu nerede aramalı? Heryere baktım. Oltayı oltadan çaydanlığa bağlayalım.
Hat dayanacak mı?
Belki sürer.
Ya dayanmazsa?
Eğer dayanmazsa, o zaman ... kopacak ...
Bu sensiz bilinir.
Oltayı açtık, çaydanlığa olta bağladık ve kuyuya gittik. Çaydanlığı kuyuya indirdim ve su çektim. Hat gergin, bir ip gibi, patlamak üzere.
Dayanamayacak! - Diyorum. - Hissediyorum.
Belki dikkatlice kaldırırsan dayanabilir, - diyor Mishka.
Yavaşça kaldırmaya başladım. Sadece suyun üzerine kaldırdı, plop - ve su ısıtıcısı yok.
Dayanamadın mı? - Mishka'ya sorar.
Tabii ki karşı koyamadı. Şimdi su nasıl alınır?
Semaver, - diyor Mishka.
Hayır, semaveri kuyuya atmak daha iyidir, en azından ortalığı karıştırmanıza gerek kalmaz. Halat yok.
Peki, bir tencere.
Neye sahibiz, - diyorum ki, - sizce bir saksı dükkanı mı?
Sonra bir bardak.
Bir bardak su ile uygularken bu kadar uğraşmanız gerekiyor!
Ne yapalım? Yulaf lapası pişirmelisin. Ve içmeye susadım.
Hadi, - diyorum ki, - bir kupa. Kupa bardaktan daha büyük.
Eve geldiler, devrilmemesi için oltayı bardağa bağladılar. Kuyuya döndük. Bir bardak su çıkardılar, sarhoş oldular. Mishka diyor ki:
Her zaman olur. Susadığınızı hissettiğinizde, bütün denizi içeceksiniz ve içmeye başladığınızda, bir bardak içecek ve artık böyle hissetmeyeceksiniz, çünkü insanlar doğası gereği açgözlüdür ...
Konuşuyorum:
Burada insanlar hakkında konuşacak bir şey yok! Bir kap yulaf lapasını buraya sürükleseniz iyi olur, bir kupa ile yirmi kez koşmamak için suyu doğrudan içine sürükleriz.
Mishka tavayı getirdi ve kuyunun kenarına koydu. Onu fark etmedim, dirseğimle onu bağladım ve neredeyse onu kuyuya ittim.
Ah, seni serseri! - Diyorum. - Neden dirseğimin altına tava koydun? Onu kollarına al ve sıkıca tut. Ve kuyudan uzaklaşın, aksi takdirde yulaf lapası kuyuya uçar.
Ayı tavayı aldı ve kuyudan uzaklaştı. su getirdim.
Eve geldik. Yulaf lapamız soğudu, soba söndü. Ocağı tekrar yaktık ve tekrar yulaf lapası pişirmeye başladık. Sonunda bizimle kaynadı, kalınlaştı ve üflemeye başladı: “Puff, puf!”
Ö! Mishka diyor. - İyi yulaf lapası çıktı, asil!
Bir kaşık alıp denedim:
Ah! Bu nasıl bir yulaf lapası! Acı, tuzsuz ve yanık kokuyor.
Mishka da denemek istedi ama hemen tükürdü.
Hayır, - diyor, - öleceğim, ama böyle yulaf lapası yemeyeceğim!
Böyle yulaf lapası yersen ölebilirsin! Diyorum.
Ne yapalım?
bilmiyorum.
Biz ucubeyiz! Mishka diyor. - Minnow'larımız var!
Konuşuyorum:
Artık minnows ile uğraşmak için zaman yok! Yakında parlamaya başlayacak.
Bu yüzden onları pişirmeyeceğiz, kızartacağız. Hızlı - bir kez ve hazır.
Hadi ama, - diyorum ki, - çabuksa. Ve eğer yulaf lapası gibi olacaksa, yapmamak daha iyidir.
Bir an, göreceksin.
Ayı, minnowları temizleyip tavaya koydu. Kızartma tavası ısındı ve minnows ona yapıştı. Ayı, danaları bir bıçakla tavadan ayırmaya başladı, her tarafını yırttı.
Ukala! - Diyorum. - Kim yağsız balık kızartır! Ayı bir şişe ayçiçek yağı aldı.
Yağı bir tavaya döktü ve çabucak kızarmaları için doğrudan sıcak kömürlerin üzerine fırına koydu. Yağ tısladı, çatırdadı ve aniden tavada alev aldı. Mishka ocaktan bir tava çıkardı - üzerindeki yağ yanıyordu. Suyla doldurmak istedim ama bütün evde bir damla suyumuz yok.
Böylece tüm yağ yanana kadar yandı. Odada duman ve pis koku vardı ve minnowlardan geriye sadece köz kalmıştı.
Peki, - diyor Mishka, - şimdi ne kızartacağız?
Hayır, diyorum, sana kızartacak başka bir şey vermeyeceğim. Sadece yemeği bozmakla kalmayacak, aynı zamanda ateş de yakacaksınız. Senin yüzünden bütün ev yanacak. Yeterlik!
Ne yapalım? İstediğin bir şey var! Çiğ tahılları çiğnemeye çalıştık - iğrenç. Çiğ soğan denedik - acı. Ekmeksiz tereyağı yemeye çalıştılar - mide bulandırıcıydı. Bir kavanoz reçel buldum. Onu yaladık ve yatağa gittik. Zaten oldukça geç olmuştu.
Ertesi sabah aç uyandılar. Ayı, yulaf lapası pişirmek için tahıllara hemen tırmandı. Görünce içim titredi.
Cüret etme! - Diyorum. - Şimdi hostes Natasha Teyzeye gideceğim, ondan bizim için yulaf lapası pişirmesini isteyeceğim.
Natasha Teyze'ye gittik, ona her şeyi anlattık, Mishka ve benim bahçesindeki bütün yabani otları ayıklayacağımıza söz verdik, sadece yulaf lapası pişirmemize yardım etmesine izin verdik. Natasha Teyze bize acıdı: bize içmemiz için süt verdi, bize lahanalı turtalar verdi ve sonra bizi kahvaltıya oturttu. O kadar çok yedik ve yedik ki Natasha Vovka Teyze ne kadar aç olduğumuza şaşırdı.
Sonunda yedik, Natasha Teyze'den bir ip istedik ve kuyudan bir kova ve bir su ısıtıcısı almaya gittik. Çok uğraştık ve Mishka telden bir çapa bulmasaydı, hiçbir şey alamazdık. Ve kanca gibi bir çapa ile hem bir kova hem de bir su ısıtıcısı aldılar. Hiçbir şey eksik değildi - her şey çıkarıldı. Sonra Mishka, Vovka ve ben bahçedeki yabani otları ayıkladık.
Mişka dedi ki:
Yabani otlar çöp! Oldukça kolay bir görev. Yulaf lapası pişirmekten çok daha kolay!
(Ill. I. Semyonova, Machaon tarafından yayınlandı, 2016)
Derecelendirmeyi OnaylaDerecelendirme: 4.7 / 5. Derecelendirme sayısı: 467
Sitedeki materyalleri kullanıcı için daha iyi hale getirmeye yardımcı olun!
Düşük puanın nedenini yazın.
Göndermek
Geri dönüşünüz için teşekkür ederiz!
7611 kez okundu
Nosov'un diğer hikayeleri
-
Telefon - Nosov N.N.
Birbirleriyle konuşmak için iki oyuncak telefon alan iki arkadaşın ilginç ve bilgilendirici hikayesi. Evet, sadece Mishka karar verdi ...
-
Shurik, büyükbabasının evinde - Nosov N.N.
Yaz aylarında dedelerinin evinde yaşayan iki erkek kardeşin eğlenceli hikayesi. Çocuklar sürekli tartıştılar ve uzlaştılar, farklı şeyler buldular ...
-
Ve yardım ediyorum - Nosov N.N.
Büyükannesiyle postaneye giden ve bir sürü hurda metal gören beş yaşındaki Nina hakkında bir hikaye. Büyükanne, okul çocuklarının topladığını söyledi. ...
-
En önemli şey Zoshchenko'nun hikayesi
Zoshchenko'nun öğretici hikayesi, çocuklara hayatta sadece cesur ve güçlü olmanız gerektiğini öğretir. Çok şey bilmek ve sürekli yeni şeyler öğrenmek önemlidir. Bu...
-
Kurtuluş Adası - Prishvin M.M.
Volga Nehri'ndeki büyük bir sızıntı hakkında bir hikaye. Birçok hayvan karadan kopar ve ona farklı şekillerde ulaşmaya çalışır: su...
Filka Milka ve Baba Yaga hakkında
Polyansky Valentin
Büyük büyükannem Maria Stepanovna Pukhova bu hikayeyi annem Vera Sergeevna Tikhomirova'ya anlattı. Ve bu - her şeyden önce - benim için. Ben de yazdım ve siz de kahramanımız hakkında okuyacaksınız. ...
Polyansky Valentin
Bazı sahiplerin bir köpeği Boska vardı. Martha - bu, ev sahibinin adıydı, Boska'dan nefret ediyordu ve bir gün karar verdi: “Bu köpekten kurtulacağım!” Evet, hayatta kal! Söylemesi kolay! Ama nasıl yapmalı? Martha düşündü. Düşünce, düşünce, düşünce...
Rus halk masalı
Bir gün, ormanda kuyrukların hayvanlara dağıtılacağına dair bir söylenti yayıldı. Herkes neden ihtiyaç duyulduğunu gerçekten anlamadı, ama verirlerse alınmaları gerekir. Bütün hayvanlar açıklığa ulaştı ve tavşan koştu, ama şiddetli yağmur ...
kral ve gömlek
Tolstoy L.N.
Bir gün kral hastalandı ve kimse onu iyileştiremedi. Bilge bir adam, kralın üzerine mutlu bir adamın gömleğini giyerek iyileşebileceğini söyledi. Kral böyle birini bulmak için gönderdi. Kral ve gömlek okudu Bir kral ...
Herkesin en sevdiği tatil hangisidir? Tabii ki, Yeni Yıl! Bu büyülü gecede bir mucize yeryüzüne iner, her şey ışıklarla parlar, kahkahalar duyulur ve Noel Baba uzun zamandır beklenen hediyeler getirir. Çok sayıda şiir Yeni Yıla adanmıştır. …
Sitenin bu bölümünde, tüm çocukların ana sihirbazı ve arkadaşı olan Noel Baba hakkında bir şiir seçkisi bulacaksınız. Kibar dede hakkında pek çok şiir yazıldı ama biz 5,6,7 yaşındaki çocuklar için en uygununu seçtik. hakkında şiirler...
Kış geldi ve onunla birlikte kabarık kar, kar fırtınası, pencerelerde desenler, soğuk hava. Çocuklar beyaz kar tanelerine sevinirler, uzak köşelerden paten ve kızak alırlar. Bahçede çalışmalar tüm hızıyla devam ediyor: bir kar kalesi, bir buz tepesi inşa ediyorlar, heykel yapıyorlar ...
Kış ve Yeni Yıl, Noel Baba, kar taneleri, anaokulunun genç grubu için bir Noel ağacı hakkında kısa ve unutulmaz şiirler. 3-4 yaş arası çocuklarla matineler ve Yeni Yıl tatilleri için kısa şiirler okuyun ve öğrenin. Burada …
1 - Karanlıktan korkan küçük otobüs hakkında
Donald Bisset
Bir anne-otobüsün küçük otobüsüne karanlıktan korkmamayı öğrettiğine dair bir peri masalı... Okumak için karanlıktan korkan küçük bir otobüs hakkında Bir varmış bir yokmuş dünyada küçük bir otobüs varmış. Parlak kırmızıydı ve annesi ve babasıyla bir garajda yaşıyordu. Her sabah …